Der stellvertretende Bischof aus Papua-Neuguinea, Pfarrer Kedabing Lucas, kommt im März zu uns. Geboren und aufgewachsen ist Bischof Lucas in einem Dorf unseres Partnerdekanats Wantoat und ist nach wie vor mit den Menschen dort sehr verbunden. Für eine Weiterbildung war Kedabing Lucas in den 90er Jahren einige Zeit in Deutschland, musste aber vorzeitig zurück, da seine Frau bei der Geburt des 4. Kindes gestorben ist. Seit dieser Zeit steht der Partnerschaftskreis unseres Dekanats in „losem“ Kontakt mit ihm. Kurz vor Weihnachten haben seine Weihnachts- und Neujahrswünsche Elfriede Deinzer, die Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, erreicht. Diese wollen wir heute mit allen teilen und schon mal auf dem Partnerschaftsgottesdienst im März mit Bischof Lucas hinweisen.
"Merry Christmas to you, your family and all the friends in Hersbruck.
The Christians around the world are preparing to sing "silent night, holy night" in the midst of the noices of women, girls, children and people crying for peace, justice and equality.
People in our remote and isolated areas are crying for good infrastructure, reliable transport services, proper health facilities, when people are dying from curable diseases, trible fighting warfare happening, natural disasters challenging our existence as Christians, what is the meaning of our faith today when we sing silent night and holy night?
Luke 2 reminds us also to think and reflect on the message received. God made him self possible and available that earthly sinners can be able to come face to face with God with sinners for the first time. Hosahnah was sung and peace declared on earth. Today human ego and greed destroy the true meaning of peace.
We need to be strong in connection and pray in unity for our better tomorrow and better generation to come.
Greetings to all of you. Looking forward to see you in March 2026.
Merry Christmas, 2025 and prosperous 2026.
Kedabing."
Hier die Deutsche Übersetzung:
"Frohe Weihnachten an Euch, Eure Familien und alle Freunde in Hersbruck!
Christen in aller Welt bereiten sich darauf vor, inmitten der Rufe von Frauen, Mädchen, Kindern und Menschen nach Frieden, Gerechtigkeit und Gleichheit „Stille Nacht“ zu singen.
Menschen in unseren abgelegenen und isolierten Gebieten sehnen sich nach einer guten Infrastruktur, zuverlässigen Transportdiensten und angemessener Gesundheitsversorgung. Angesichts von Menschen, die an heilbaren Krankheiten sterben, Stammeskriegen und Naturkatastrophen, die unser Dasein als Christen bedrohen, stellt sich die Frage: Was bedeutet unser Glaube heute, wenn wir „Stille Nacht, Heilige Nacht“ singen?
Lukas 2 erinnert uns daran, über die empfangene Botschaft nachzudenken. Gott hat es möglich gemacht, dass irdische Sünder ihm zum ersten Mal begegnen können. Hosiannah wurde gesungen und der Friede auf Erden verkündet. Heute zerstören menschliches Ego und Gier den wahren Sinn des Friedens.
Wir müssen in unserer Verbundenheit stark sein und gemeinsam für eine bessere Zukunft und eine bessere kommende Generation beten.
Herzliche Grüße an alle. Wir freuen uns darauf, Euch im März 2026 zu sehen.
Frohe Weihnachten 2025 und ein erfolgreiches Jahr 2026!Kedabing."
Bischof Lucas wird am Sonntag, 15. März, 10:00 Uhr einen Dekanatspartnerschafts-Gottesdienst in der Stadtkirche in Hersbruck halten. Dieser Gottesdienst ist eine wunderbare Möglichkeit, mit Bischof Lucas über die Partnerschaft mit Wantoat ins Gespräch zu kommen, die 2027 ihr 50jähriges Jubiläum feiern wird.
